2016.3.2 RELEASE
パリ18区、サラヴァの女たち
Les femmes Saravah du 18 éme
RPOP-10012 定価￥2,400 (+税)
選曲・解説：松山晋也
Amazon 購入サイト｜
HMV 購入サイト｜
タワーレコード 購入サイト
サラヴァ発祥の地、パリ18区モンマルトルにあったサラヴァ・スタジオの空気を継承し続けている、個性的な女性アーティストたちの音源をコンパイル。
フランスの名門レーベル"サラヴァ"の歴史を彩った女性アーティストたち。ジャズ／R＆B／ロック／シャンソン／フレンチ・ポップス／ボサノヴァ他様々なフィールドで活躍しつつ、不思議と"サラヴァ"というブランドにぴたりとはまる才能溢れるアーティストたちのトラックを現代にアップデイトさせた視点でセレクト。多様性の中から一貫したレーベルの精神が感じとれる1967年から2014年までの音源を日本独自編集。
【DISQUE 1】
- 子守唄／ドミニク・バルー
Berceuce / Dominique Barouh
Taken from the single SH-40054 P 1973 (Champion Jack Duprée)
Written by Pierre Barouh
- フォー・オール・ウイ・ノウ
／マーヴァ・ブルーム＆アート・アンサンブル・オブ・シカゴ
For all we know / Marva Broome et l'Art ensemble of Chicago
Taken from the single HS-400506 P 1970
Written by F.Karlin - R.Wilson - A.James
- キリー／ニコル・クロワジーユ
Killy / Nicole Croisille
Taken from the album "13 jours en France" SH-12193 P1968
Written by Pierre Barouh / Francis Lai
- ファンタスティカ／キャロル・ロール＆ルイス・ヒューレイ
Fantastica / Carole Laure et Lewis Furey
Taken from the album "Bande originale du film - Fantastica"
RSL-1085 P1980
Written by Lewis Furey
- ただひとりの女／フランソワーズ・アルディ
Femme parmi les femmes / Françoise Hardy
Taken from the single SH-40072 P 1976
Written by Pierre Barouh / Francis Lai
- 我が運命の哀歌／ミシェル・モーリス
Sic Mea Fata / Michel Maurice et Groupe des instruments anciens
Taken from the single "Bande originale du film - Blanche"
SH-30006 P 1972
Adapted from "Carmina Burana"; Arranged by Roger Cotte
- はたご屋／ブリジット・フォンテーヌ
L'auberge / Brigitte Fontaine
Taken from the album " Brigitte Fontaine (Ⅲ) " SH-10034 P1972
Written by Brigitte Fontaine / Jean-Charles Capon
- オビチュアリー／イレーヌ・アエビ＆
スティーヴ・レイシー・セクステット
Obituary / Irène Aebi et Steve Lacy Sextet
Taken from the album "Scraps" SH-10049 P1974
Written by Steve Lacy
- ル・ブリュイ、ル・ブリュイ／ベアトリス・アルナック
Le bruit et le bruit / Beatrice Arnac
Taken from the single SH-40029 P 1971 or 1972
Written by Beatrice Arnac
- ピリュル・アンチ・パッション／モラーヌ
Pilule Anti Passion / Maurane
Taken from the album "dancer..." SARAVAH 1116 P1986
Written by Maurane
- 男と女／モニック＆ルイ・アルドゥベール
Un homme et une femme / Monique et Louis Aldebert
Taken from the single SH-40022 P1967
Written by Pierre Barouh / Francis Lai
- あの愛をふたたび／マルチーヌ・ボージュー
Un Homme Qui Me Plaît / Martine Baujoud
Taken from the single JB UAR 600.045 P1969
Written by Pierre Barouh / Francis Lai
- ある朝のバラード / ゴールデン・スランバー／ビーア
Ballade pour un matin / Golden Slumbers / Bïa
Taken from the album "Sources" SHL-2100 P2000
Written by Jacques Higelin / Written by John Lennon-Paul McCartney
- マルガレットの唄／フランソワーズ・クシェイダ
La chanson de Margaret / Françoise Kucheida
Taken from the album "De la Scarpe à la Seine" SHL-2072 P1995
Written by Pierre MacOrlan / Victor Marceau
- 表に裏に／アニタ・ヴァレッホ
A l'endroit à l'envers / Anita Vallejo
Taken from the album "Au kabaret de la derniere chance"
SHL-1063 P1992
Written by Pierre Barouh / Anita Vallejo
- 月をかじって／キャロル・ロール
Croque la Lune / Carole Laure
Taken from the album "Alibis" RSL-1072 P1979
Written by Lewis Furey
- お前に生ませた子供／ブリジット・フォンテーヌ＆ジャック・イジュラン
Cet enfant que Je t'avais fait / Brigitte Fontaine et Jacques Higelin
Taken from the album "Brigitte Fontaine est...(Folle) " SH-10001 P1968
Written by Brigitte Fontaine et Olivier Bloch-Lainé
- 仮面の夜／ドミニク・バルー＆ピエール・バルー
La nuit des masques / Dominique Barouh et Pierre Barouh
Taken from the album "Viking bank " SHL-1068 P1977
Written by Pierre Barouh / Chico Buarque de Hollanda
- AMAMI／マイア・バルー
AMAMI / Maïa Barouh
Taken from the album "KODAMA" SHL-2136 P2014
Traditional; Arranged by Marks, Maia Barouh
P C GENERAL PATTERN,
2014 LICENCE:SARAVAH, UNDER LICENCE CORE PORT
- アルファベット／マイア・バルー＆ピエール・バルー
Alphabet / Maïa Barouh et Pierre Barouh
Taken from the album "Noël" SHL-1068 P1991
Written by Mozart; Adapt by Pierre Barouh
※日本初CD化曲：M-8
ピエール・バルーをはじめ男性アーティストが多いサラヴァ・レーベルですが、実は個性豊かな女性アーティストも数多く存在します。ブリジット・フォンテーヌがその代表ですが、彼女以外にもジャズ／R＆B／フォーク／シャンソン／フレンチ・ポップス／ボサノヴァ他様々なフィールドで活躍しつつ、不思議と"サラヴァ"というブランドにぴたりとはまる才能溢れるアーティストたちを現代にアップデイトさせた視点でセレクトした日本独自企画の編集盤。
収録アーティストはサラヴァ発祥の地、パリ18区モンマルトルにあったサラヴァ・スタジオの空気を継承し続けているアーティストばかり。あのルイス・ヒューレイのパートナーであるカナダ出身のキャロル・ロール、アート・アンサンブル・オブ・シカゴとファンキーなトラックを録音したマーヴァ・ブルーム、ピエール・バルーとの「男と女」でのデュオ以外にも最良のフレンチ・ポップス音源を多く残したニコル・クロワジーユ、そしてフォンテーヌを彷彿させるジャズチューンを残した女優ベアトリス・アルナック他、そんな60～70年代の香りを強烈に放つ音源の中から、ピエール・バルーとも親交の深い音楽評論家 松山晋也氏ならではの選曲眼でサラヴァの新しい魅力を発見できます。
